第一天公开弹劾聆讯结果，有新的证据支持民主党的观点，即特朗普总统利用美国对乌克兰的援助，让总统沃洛迪米尔·泽伦斯基(Volodymyr Zelensky)调查前副总统乔·拜登。美国国务院官员比尔·泰勒(Bill Taylor)和乔治·肯特(George Kent)是周三在众议院情报委员会(House Intelligence Committee)作证的证人。

　　c由誓言公司提供。乔治·肯特(George Kent)(左)和比尔·泰勒(Bill Taylor)在对特朗普总统进行弹劾调查的听证会上(图片：迈克尔·雷诺兹EPA-EFE/Shutterstock)以下是今天证词的关键时刻。

　　特朗普更关心拜登的调查

　　虽然泰勒的大部分证词已经在他早些时候的闭门证词笔录中披露，但仍有一些关键的新信息。泰勒，美国驻乌克兰高级外交官，描述了一次谈话特朗普敦促美国驻欧盟大使戈登·桑德兰(Gordon Sondland)提供有关“调查”的信息。

　　泰勒没有参与7月26日的电话，那是特朗普和泽伦斯基开始调查的第二天。他是由一名使馆工作人员告诉他的，他在一家餐厅与桑德兰会面时，大使给白宫打了个电话。工作人员告诉泰勒，他能够听到谈话的两端。

　　泰勒作证说：“与特朗普总统通话后，我的工作人员问桑德兰大使，特朗普总统对乌克兰的看法如何。”“桑德兰大使回应说，特朗普总统更关心拜登的调查，这是朱利安尼所迫切要求的。”泰勒说，他一得知7月26日的电话，就立即通知了国务院以及情报委员会的多数派和少数派顾问。在接受质询时，他澄清说，他认为桑德兰说，特朗普更关心的是对比登斯夫妇的调查，而不是对乌克兰的调查。

　　周三下午，在与土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)举行会晤后，特朗普在新闻发布会上表示，这是他第一次听到7月26日与桑德兰举行的电话会议，称泰勒的证词是“二手信息”。当被问到时，特朗普说他一点也不记得那次谈话，“一点也不记得。”

　　桑德兰是一名商人，在对特朗普就职典礼进行了大量捐赠后，他被任命为大使。桑德兰将于下周出庭作证。他戏剧性地改变了他从上个月的私人证词中得到的证词，说他“恢复了他的回忆”和现在想起特朗普将对外援助与乌克兰挂钩泽伦斯基的公开声明说拜登正在接受调查。

　　在九月与Sondland的一次短信对话中泰勒说，他认为“拒绝为政治竞选提供安全援助是疯狂的”。桑德兰表示，他已与特朗普核实，特朗普否认这是他的意图。泰勒在周三的听证会上被问及这个问题。

　　“你有没有见过以美国总统的个人利益或政治利益为条件的外国援助的另一个例子?”工作人员律师丹尼尔·戈德曼(DanielGoldman)向委员会中的民主党人提问。

　　“不，高盛先生，我没有，”泰勒说。

　　得克萨斯州共和党众议员威尔·赫德(Will Hurd)表示，朱利安尼代表特朗普向乌克兰寻求的声明意在打击基辅的腐败。肯特说这不是一个准确的评估。肯特说：“这不是一份反腐败声明。”朱利安尼特别提到拜登的儿子亨特在乌克兰的商业利益和2016年大选。

　　共和党案

　　c由誓言公司提供。俄亥俄州共和党众议员吉姆·乔丹对周三在众议院情报委员会作证的比尔·泰勒和乔治·肯特提出了质疑。(图片：德鲁·安格勒/盖蒂图片社)该小组的共和党成员在为总统辩护时提出了各种各样的论点。

　　俄亥俄州共和党众议员迈克尔特纳(Michael Turner)强调，泰勒和肯特都没有见过特朗普，而是依靠二手和第三方消息来源。政府拒绝让白宫代理幕僚长米克·穆瓦尼作证，朱利安尼藐视传票否认第一手证人的询问。

　　共和党众议员吉姆·乔丹(Jim Jordan)上周才加入该委员会，以推动共和党的诉讼。他认为，由于泽伦斯基没有在今年夏天的三次会议上向泰勒表达对援助的担忧，所以肯定没有问题。泰勒指出，泽伦斯基不知道援助被推迟到第三次会议，乌克兰官员在8月的一篇“政治”(Politico)文章标题为“特朗普支持乌克兰向俄罗斯提供军事援助.”

　　得克萨斯州共和党众议员约翰·拉特克利夫(John Ratcliffe)表示，由于泽伦斯基公开表示特朗普没有敲诈和勒索他，这意味着他没有被敲诈或敲诈。肯特说，他的评估是，依赖美国援助的泽伦斯基无法在公众面前击败特朗普。

　　几名共和党人指出，2014年俄罗斯入侵乌克兰并吞并部分乌克兰后，泰勒敦促他的上级向乌克兰提供“致命援助”，但奥巴马政府只送了“毯子”，而特朗普则提供了武器，包括标枪反坦克导弹。这一点在听证会上没有受到质疑，尽管事实审查员指出，事实上，到2015年美国给了数百万以无人机、装甲悍马、反迫击炮和夜视装备前往乌克兰。

　　肯特赦免拜登

　　c由誓言公司提供。职业外交官员乔治·肯特在众议院情报委员会作证。(图片：苏珊·沃尔什/美联社)美国国务院负责欧洲和欧亚事务的副助理国务卿肯特(Kent)表示，拜登担任副总统的指控是不真实的。拜登代表奥巴马政府，推动罢免一名被控腐败的乌克兰检察官。欧洲联盟还有国际货币基金组织。检察官此前曾调查过一家乌克兰能源公司，该公司给了拜登儿子一个利润丰厚的董事会席位。但对布里斯马控股公司的指控发生在年轻的拜登被任命为董事会成员，这被描述为努力为臭名昭著的腐败的乌克兰能源行业提供国际监督。一名乌克兰检察官放行了比登斯夫妇任何不法行为。

　　“肯特先生，你在开场白中表示你知道这些指控与拜登副总统有关吗?”戈德曼问。

　　“是的，”肯特说。

　　“据你所知，这些指控是否有任何事实根据?”戈德曼问。

　　“一点也没有，”肯特说。

　　“拜登副总统在乌克兰的行动是否符合美国的官方政策?”高盛问道，肯特回答道：“是的。”

　　共和党律师闲谈

　　c由誓言公司提供。在周三的听证会上，监督和政府改革委员会总法律顾问史蒂夫·卡斯特(SteveCastor)表示。(图片：索尔·勒布/法新社彭博通过盖蒂图片)众议院监督委员会的首席少数派法律顾问史蒂夫·卡斯特(SteveCastor)在网上受到了民主党和共和党人的批评，因为他的质疑路线迂回曲折。卡斯特与泰勒和肯特对质，问他们为什么没有接到特朗普打给泽伦斯基的电话，只是为了向他们解释，在正常的外交程序下，他们不会参与进来。卡斯特还试图减少泰勒认为特朗普与乌克兰政府建立秘密外交联系的不当之处，争取朱利亚尼(Giuliani)、桑德兰(Sondland)和能源部长里克·佩里(Rick Perry)和能源部长里克·佩里(Rick Perry)担任驻欧盟大使。对于Castor试图说这个过程是“不规则的”而不是“古怪的”，泰勒笑了笑，但他承认这“并不像可能的那样古怪”。

　　卡斯特在敦促肯特承认他向副总统办公室表达了对亨特·拜登在乌克兰的商业活动的担忧时，取得了一定的分数，但没有结果。

　　“无论共和党的顾问在做什么，它都不起作用，”阿里·弗莱舍(Ari Flischer)写道。“我不明白他要去哪里。”

　　“几个共和党人在过去几分钟里对我说的话，让我们站在一边，”Politico的杰克·谢尔曼(JakeSherman)在转发弗莱舍的评论时写道。

　　努内斯把矛头转向民主党和媒体

　　众议员德文努内斯，R-加利福尼亚州，众议院情报委员会的高级成员，询问证人。(图片：J.Scott AppleWhite/AP)加州共和党高级委员德文·努内斯(DevinNunes)的开幕词主要是关于情报委员会主席亚当·希夫(AdamSchiff)是如何处理调查的。他说，“民主党人在国会大厦的地下室进行了秘密证词”，这意味着共和党人被排除在初步证词之外，尽管他们在场并有时间提问。努内斯还侮辱了泰勒和肯特，说：“我要祝贺你通过民主党明星室试镜的资格”，并暗示他们是在无意中对特朗普进行诽谤活动的参与者。

　　甚至在证人作证开始之前，共和党人就敦促采访最初的举报人，他的报告导致了正式弹劾调查的宣布。民主党人发誓要保护举报人的匿名性，坚称他的证词没有必要，因为他的指控得到了其他目击者的证实。

　　“这不是我的唯一决定，”希夫说。“我们将受理传唤任何证人的动议。”

　　接下来会发生什么?

　　11月15日星期五和11月19日至11月21日将有更多的听证会。请看这里的完整时间表。.